1 Samuel 4:11

SVEn de ark Gods werd genomen, en de twee zonen van Eli, Hofni en Pinehas, stierven.
WLCוַאֲרֹ֥ון אֱלֹהִ֖ים נִלְקָ֑ח וּשְׁנֵ֤י בְנֵֽי־עֵלִי֙ מֵ֔תוּ חָפְנִ֖י וּפִֽינְחָֽס׃
Trans.wa’ărwōn ’ĕlōhîm niləqāḥ ûšənê ḇənê-‘ēlî mēṯû ḥāfənî ûfînəḥās:

Algemeen

Zie ook: Ark (des Heeren, Verbond), Eli, Hofni, Pinehas (2)
1 Samuel 2:32, 1 Samuel 2:34, Psalm 78:61

Aantekeningen

En de ark Gods werd genomen, en de twee zonen van Eli, Hofni en Pinehas, stierven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲר֥וֹן

En de ark

אֱלֹהִ֖ים

Gods

נִלְקָ֑ח

werd genomen

וּ

-

שְׁנֵ֤י

en de twee

בְנֵֽי־

zonen

עֵלִי֙

van Eli

מֵ֔תוּ

stierven

חָפְנִ֖י

Hofni

וּ

-

פִֽינְחָֽס

en Pínehas


En de ark Gods werd genomen, en de twee zonen van Eli, Hofni en Pinehas, stierven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!